16p官网理论部分翻译
鉴于官网人格类型理论只有第一页有中文翻译，故将官网英语内容搬运至此并自行翻译，译文仅供参考。多有疏漏，欢迎指正。
纯图片版在此
2.浪漫关系
1.建筑师（INTJ）优势
理性 – 建筑师以自己思想的力量为傲。他们可以把几乎所有挑战1重定义为磨练自己理性思维技能、扩展知识的机会——抱着这种心态，他们甚至可以为最艰巨的问题设计出创造性解决方案。
知情 – 很少有人格类型像建筑师一样致力于发展理性、正确且基于证据的观点。他们基于研究和分析得出结论，而不是预感或草率的假设。这让他们坚信，即使会出现分歧，他们也需要捍卫自己的观点。
独立 – 对于该人格类型来说，服从或多或少是平庸的代名词。建筑师富有创造力与动力，他们致力于以自己的方式处事。对他们而言最令人沮丧的莫过于允许随意的规则或惯例阻碍他们的成功。
坚定 – 这种人格类型以雄心勃勃和以目标为导向而闻名。建筑师在实现了自己定义的成功前不会停息——这通常包括掌握对他们来说重要的目标和追求。
好奇 – 建筑师对新想法持开放态度——只要这些想法是理性且有根据的。建筑师天生持怀疑态度，特别容易被另类或相反的观点吸引。如果事实证明他们是错的，他们通常很乐意修正自己的观点。
原创 - 如果没有建筑师，世界将变得不那么有趣。历史上一些最非常规的想法和发明来源于这种性格类型的叛逆倾向。即使在日常生活中，建筑师也会强迫周围的人考虑新的（有时是惊人的）看待事物的方式。
建筑师（INTJ）劣势
傲慢 – 建筑师可能知识渊博，但他们并非不会出错。他们的自信会蒙蔽他们，无法接受其他人的有用建议——尤其是那些他们认为智力低下的人。这些人格也可能给人留下过度苛刻或一心一意地试图证明别人错误的印象。
不屑与感情——对于建筑师来说，理性才是王道。但情感往往比具有这种性格类型的人愿意承认的更重要。建筑师可能会对任何似乎更看重感觉而非事实的人感到不耐烦。不幸的是，忽视情感本身也是一种偏见——其可能影响建筑师的判断。
过于挑剔 – 这种人格类型很有自制力，尤其是在思想和感受方面。当他们生活中的人无法达到他们的克制水平时，建筑师可能会对其严厉批评。但这种批评可能是不公平的，它基于武断的标准，缺乏对人性的充分理解。
好胜 – 建筑师讨厌在不明原因的情况下盲从。这包括限制本身及实施这些限制的权威人物。具有这种性格类型的人可能会陷入对无用规则和法规的争论中——但有时这些争论会分散对更重要事情的注意力。
在社交上不知所措 – 建筑师无情的理性会导致他们的社交生活受挫。他们可能因违背他人而感到孤立或与他人脱节。有时，他们可能会对人际关系的价值彻底愤世嫉俗，质疑爱和人际关系的重要性。
评论